Monday, November 02, 2009

Gobbledygook

I love it when I get documents to review that are written in some alien language instead of English the way real humans speak it. Stuff like this:
Finalization, execution, and verification of the migration including adjustments and verification/corrections required to deliver existing functionality
Whatever, dude. I'll get right on it as soon as I can figure out what you're trying to say.

3 comments:

Jedi Knight Ivyan said...

Is it about birds flying south for the winter?

Anonymous said...

For the last document I reviewed, I gave up and told them to hire a tech writer to translate it into english.

(thoriess)

B-Daddy said...

Must be federalese.